Originaltitel: The Vampyre; a Tale
Menschliche Übersetzung · Übersetzt von Leopold Voss (†1868) · Quelle: Wikisource · Gemeinfrei
Der durch seine poetischen Werke auch in Deutschland bekannte und geschätzte Lord Byron befand sich einst während seines Aufenthalts in der Schweiz in einer Gesellschaft, wo man auf den Gedanken kam, zur gemeinschaftlichen Unterhaltung Gespenstergeschichten zu erzählen. Die Veranlassung dazu war die so eben beendigte Lectüre eines Buchs: Phantasmagoriana betitelt. Die nachstehende Erzählung ist diejenige, welche der… Der Aberglaube, worauf sich die nachfolgende Erzählung gründet, ist im Orient sehr gemein. Unter den Arabern wird er besonders häufig gefunden; indessen hat er sich bis zu den Griechen nicht eher erstreckt, als nach der Einführung des Christenthums, und seine gegenwärtige Gestalt hat er erst seit der Trennung der lateinischen und griechischen Kirche angenommen, zu welcher Zeit die Idee herrschend zu werden begann, d…Anfang · Leopold Voss
Diese Übersetzung lesenOriginal
Deine Unterstützung finanziert die Übersetzung von Büchern ins Deutsche.
Mit 12 $/Monat unterstützen Spenden Abonnenten lesen mit sofortiger Übersetzung, ohne auf das tägliche Gratislimit zu warten.Weitere Sonderausgaben: ✦ 吸血鬼 · 佐藤春夫