Título original: The Legend of Sleepy Hollow
Traducción humana · Traducción de Carmen de Pinillos (†1943) · Fuente: Wikisource · Dominio público
E N EL fondo de una de aquellas espaciosas ensenadas, que tanto abundan en las playas orientales del Hudson, y en un gran ensanchamiento del rio, denominado Tappan Zee por los antiguos navegantes holandeses, donde acortaban velas prudentemente, invocando la protección de San Nicolás para atravesarlo, yacía una pequeña aldea o puerto rural que algunos llaman Gréensburgh, pero que es general y propiamente conocida por… Recuerdo que mi primera hazaña en la caza de ardillas, cuando yo era todavía un mozalbete, tuvo lugar en un bosquecillo de altos nogales que sombrean un lado del valle. Vagaba por allí al mediodía, hora en que la naturaleza está particularmente tranquila, y me sobrecogí al estruendo de mi propia escopeta, prolongado y repercutido por el indignado eco, rompiendo el sosegado silencio de los alrededores. Si alguna vez…Comienzo · Carmen de Pinillos
Tu apoyo financia la traducción de libros al español.
Apoyar por $12/mes Donar Los suscriptores leen con traducción al instante, sin esperar al límite diario gratuito.Otras ediciones especiales: ✦ スリーピー・ホロウの伝説 · 吉田甲子太郎