Оригинальное название: The Decameron of Giovanni Boccaccio
Перевод, выполненный человеком · Перевод: Sergei Semyonovich Trubachov (†1907) · Источник: Wikisource · Общественное достояние
«Безнравственное сочиненіе есть то, коего цѣлію или дѣйствіемъ бываетъ потрясеніе правилъ, на коихъ основано общественное счастіе или достоинство человѣческое… Но шутка, вдохновенная сердечною веселостью и минутною игрою воображенія, можетъ показаться безнравственною только тѣмъ, которые о нравственности имѣютъ дѣтское или темное понятіе, смѣшивая ее съ нравоученіемъ, и видятъ въ литературѣ одно педагогическое занят… Средневѣковая итальянская литература завѣщала человѣчеству драгоцѣнное наслѣдіе: три безсмертныхъ произведенія трехъ геніальныхъ писателей, жившихъ и дѣйствовавшихъ на протяженіи ста съ небольшимъ лѣтъ. Мы говоримъ о «Божественной комедіи» Данте Алигьери (1265—1321), « Canzoniere » Франчески Петрарки (1304—1374) и «Декамеронѣ» Джіованни Боккаччіо, близкаго друга пѣвца Лауры и оффиціальнаго публичнаго толкователя «Бо…Начало · Sergei Semyonovich Trubachov
Читать этот переводПеревод ИИОригинал
Ваша поддержка оплачивает перевод книг на русский язык.
Поддержать за $12 в месяц Пожертвовать Подписчики читают с мгновенным переводом, не дожидаясь дневного бесплатного лимита.Читать на других языках: English · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Bahasa Indonesia · اردو · 日本語 · Kiswahili