Titre original: The Voyage of the Beagle
Traduction humaine · Traduction de Edmond Barbier (†1880) · Source: Wikisource · Domaine public
J’ai dit dans la préface de la première édition de cet ouvrage, et dans la partie zoologique du Voyage du Beagle , à la suite de quelles circonstances je fus amené à me joindre à cette expédition autour du monde. Le capitaine Fitz-Roy, commandant de l’expédition, désirait avoir un naturaliste à bord de son navire et offrait de lui céder partie de son appartement. Je me présentai, et, grâce à l’obligeance du capitain… Ce volume contient, sous forme de journal, l’histoire de notre voyage et quelques brèves observations sur l’histoire naturelle et la géologie qui m’ont semblé de nature à intéresser le public. Dans cette nouvelle édition, j’ai considérablement raccourci quelques parties et j’en ai étendu quelques autres, afin de rendre le volume plus accessible à tous les lecteurs. Mais les naturalistes voudront bien se souvenir que…Début · Edmond Barbier
Votre soutien finance la traduction de livres en français.
Soutenir pour 12 $/mois Faire un don Les abonnés lisent avec une traduction immédiate, sans attendre la limite gratuite quotidienne.