Herra professori — tai niinkuin hän mieluummin halusi itseään nimitettävän: herra neuvos — katsoi hermostuneesti kulmikkaan, nähtävästi muinaissaksalaista tyyliä olevan ruokasalin kaappikelloa. Hänen ryppyiset pienet koronkiskurikasvonsa saivat äkäisen ilmeen. Hänen vaimonsakin oli tavallisesti aina tuskallisenhermostuneen näköinen kuin pelkäisi hän alati kohtalon uhkaavaa iskua. Mutta silmätessään nyt ristiinpannuin käsin mieheensä hän muistutti täydellisesti jonkin kyläkirkon kärsivää jumalanäitiä. Hän näytti vain paljon kuihtuneemmalta.…
Or read it translated: 日本語 · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Deutsch · Kiswahili · 한국어