The present versions of “The Life of Man” and “The Black Maskers” are based respectively on the texts printed in the seventh and tenth volumes of the “Collected Works” of Andreyeff, published by the Prosveshchenie Company, of Petrograd; the version of “The Sabine Women” is based on the Russian text published by J. Ladyschnikow, in Berlin. The spelling _Andreyeff_ employed in this volume is adopted to secure conformity with the spelling _Tchekoff_ adopted in the companion volume “Plays by Tchekoff.” A more scientific transliteration would be _Andreev_.…
Your support pays for translating these classics into more languages.
Support for $12/month DonateSubscribers read with instant translation, without waiting for the free daily limit.