A korzó hirtelen széjjelment. Van egy pillanat, a melyben megrezzen, haboz s rendetlen lesz a szórakozottan és szabályosan szembe folydogáló sétálás estefelé a téglaélével kövezett piactéren. Mint az andalodott körséta a négyes előtt föleszmél, megáll és elfogy, mikor a banda rázendit a Faust-keringőre. A korzó is mintha egy jelre, összebeszélésben oszlana el. A Körner-féle modern üzlet redőnye lezördül. Egy kölyök a pesti lapot kiabálja a járdán. Két zsandár lép el a templom előtt leszegett fejjel, zöld tollaik nem mocczannak, csizmájuk csupa por, a tanyák felől érkeznek. A mészáros vérfoltos fehér kötényben kijön a székből, leakasztja az ajtókról a felfeszitett nyuzott bárányt, szikkadt ök…
Your support pays for translating these classics into more languages.
Support for $12/month DonateSubscribers read with instant translation, without waiting for the free daily limit.