原題: The freedom of the seas : $b or, The right which belongs to the Dutch to take part in the East Indian trade
オランダ人、すなわち連合諸州の臣民が、現在行っているように東インドへ航海し、現地の民と交易を行う権利を有することを、簡潔かつ明快に論証する。私の論拠は、万民法の最も具体的で疑いようのない公理、すなわち第一原則と呼ばれるものに基づく。その精神は自明かつ不変であり、曰く「すべての国家は、他のあらゆる国家へ渡航し、交易を行う自由を有する」というものである。 神自らが自然の声を通してこれを語る。神は自然が万物をあらゆる場所に供給することを望まなかったため、ある国にはある技術を、別の国には別の技術を秀でさせるよう定めた。なぜ神はそう望んだのか。それは、互いの必要と資源によって人間同士の友情が育まれることを願い、個人が自給自足できると過信して非社交的になるのを防ぐためではないか。こうして神の正義の布告により、ある民が他の民の欠乏を補う仕組みがもたらされた。ローマの著述家プリニウスが言うように、どこで生産されたものであれ、すべては万人のために運命づけられたかのように思われる…冒頭 · AI翻訳
あなたの支援が、本を日本語に翻訳する費用になります。
月額 $12 で支援する 寄付する 購読者は、1日の無料翻訳枠を待たずに、読みながら翻訳できます。この本の日本語訳はまだ完成していません。読み始めると翻訳が始まります。支援は翻訳枠を増やします。他の言語で読む: English · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Kiswahili