Till läsaren. Huru det bar till att linnefabriken i Tammerfors blef anlagd. Första ångbåten på Näsijärvi. Första proffärden med "Ahti". Den officiella proffärden med "Ahti". "Ahtis" senare öden. Några historier från ångbåten "Ahti". Den första ångbåten på Pyhäjärvi. Den officiella proffärden med "Laukko". Ankomst till Tammerfors och fågellifvet i trakten. Den första propellerångbåten på tavastländska vatten. En färd till Visuvesi år 1863. En annan färd till Visuvesi samma år. Ångslupen "Ilmarinens" färd genom staden Tammerfors. Ångslupen "Ilmarinens" färd till Tavastehus. Första dygnet. Andra dygnet. Tredje dygnet. Festen i parken. Ångslupen "Ilmarinens" afleverer…
Or read it translated: 日本語 · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Deutsch · Kiswahili · 한국어