原題: A Letter to a Hindu
以下に掲載する手紙は、『フリー・ヒューストン』紙の編集者からの書簡に対する返答として、トルストイがロシア語で書いたものの翻訳である。手から手へと渡ったこの手紙は、最終的に一人の友人を経て私の手元に届いた。その友人は、トルストイの著作に深い関心を寄せる者として、これを出版する価値があると思うかと私に尋ねた。私は即座に肯定の返事をし、自分自身でグジャラート語に翻訳し、他の人々にも働きかけてインドの諸方言で翻訳・出版させると伝えた。 私が受け取った手紙は、タイプライターで打たれた写しであった。そのため作者に照会したところ、作者は自身のものと認め、好意により出版の許可を与えてくれた。冒頭 · AI翻訳
他の言語で読む: English · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Kiswahili