BIBLIOTHÈQUE DE L’ARMÉE FRANÇAISE PUBLIÉE PAR ORDRE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE SOUS LA DIRECTION DU MINISTRE DE LA GUERRE PAR LES SOINS DE M. CAMILLE ROUSSET HISTORIOGRAPHE DU MINISTÈRE DE LA GUERRE Xénophon a inscrit en tête de son livre le mot grec _Anabasis_, qui veut dire marche ascendante, marche en avant; c’est précisément l’opposé de cet autre titre adopté généralement par les modernes: _Retraite des Dix mille_. En proposant d’y substituer celui d’_Expédition des Dix mille_, nous faisons œuvre de conciliation, puisque la marche en avant et la marche en retraite s’y trouvent également comprises. Il est vrai qu’on pourrait nous chercher chicane sur ce que le corps expéditionnaire ét…
Votre soutien finance la traduction de ces classiques dans davantage de langues.
Soutenir pour 12 $/mois Faire un donLes abonnés lisent avec une traduction immédiate, sans attendre la limite gratuite quotidienne.