Titre original: Robinson Crusoe
Traduction humaine · Traduction de Thémiseul de Saint-Hyacinthe (†1746) · Source: Wikisource · Domaine public
L’histoire nous peint les hommes tels qu’ils ont été ou tels qu’ils sont ; les romans nous les peignent tels qu’ils devroient être ; le voyageur décrit les terres qu’il a parcourues, fait le récit de ses découvertes, & raconte ce qui lui est arrivé chez des peuples jusqu’alors inconnus & dont il nous transmet les mœurs & les usages : mais le philosophe a une autre manière de voyager ; sans autre guide que son imagin… Nous le voyons d’abord solitaire dans l’ Isle de Robinson , jeté loin de ses semblables ; c’est en vain que la fortune lui fournit tout ce qui est nécessaire à la vie ; si ses premiers soins tendent à la conserver, le dégoût & l’ennui la lui rendent bientôt un fardeau insupportable. Les facultés de son ame, devenues inutiles dans sa profonde solitude, se flétrissent ; notre voyageur va descendre dans le tombeau qui…Début · Thémiseul de Saint-Hyacinthe
Votre soutien finance la traduction de livres en français.
Soutenir pour 12 $/mois Faire un don Les abonnés lisent avec une traduction immédiate, sans attendre la limite gratuite quotidienne.