Un seul officier, chargé de veiller à la manoeuvre, reste immobile sur le pont, un oeil fixé sur le compas qu'il observe près du timonier, et l'autre oeil errant sur les voiles dont il épie le battement et le _FASEYAGE_; car c'est encore un des secrets du métier que cette espèce de dualité d'organes et cette double faculté de perceptions, que les marins exercent avec un seul sens. Les premières ombres du couchant descendaient lentement sur les flots ranimés par la brise du soir, quand le corsaire _l'Oiseau-de-Nuit_, appareilla de la rade de Saint-Pierre.…
Or read it translated: 日本語 · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Deutsch · Kiswahili · 한국어