Men of position are proud and prejudiced. In humble Sofia, where there is little pretence, the judge of a supreme court, whose salary was 72_l._ a year, declined an offer of double that wage to serve me as interpreter. An officer in the army, and other Government officials to whom I made approaches, displayed similar pride and lack of enterprise. I was bound for the border, and the only individuals willing to accompany me were two fallen stars of feeble age, in circumstances of despair; and at last I was obliged to choose between these luckless linguists. One was an anarchist, light of head and heavy of heart, the other a bankrupt viscount with a bad eye. I selected the nobleman, but a word …
Your support pays for translating these classics into more languages.
Support for $12/month DonateSubscribers read with instant translation, without waiting for the free daily limit.