For instance, in Book 3 and Book 4 of this edition a note by the Translator is included at the end of Chapter V of Book 3 mentioning that "there are here three chapters omitted, Chap. 6, 7, and 8, in order to shorten the Story a little, and not possessing much interest or merit." Note 9 is listed at the end, but is missing in the main text, however not clear if a consequence of the cuts made by the Translator, as footnotes and the Notes listed at the end belong to the Translator.…
Your support pays for translating these classics into more languages.
Support for $12/month DonateSubscribers read with instant translation, without waiting for the free daily limit.