L'orthographe d'origine a été conservée et n'a pas été harmonisée, mais les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées, et à quelques endroits la ponctuation a été corrigée. Certaines abréviations en lettres supérieures sont notées C{tesse} pour Comtesse, B{ron} pour Baron, etc.…
Votre soutien finance la traduction de ces classiques dans davantage de langues.
Soutenir pour 12 $/mois Faire un donLes abonnés lisent avec une traduction immédiate, sans attendre la limite gratuite quotidienne.