Titre original: Helena
Traduction humaine · Traduction de Nicolas Artaud (†1861) · Source: Wikisource · Domaine public
Ces rives sont celles du Nil aux nymphes gracieuses, qui tient lieu des pluies du ciel à l’Égypte, dont il arrose les plaines avec les neiges fondues qui grossissent son cours . Protée, tant qu’il vécut, fut roi de cette terre ; et, maître de l’Égypte entière, il habita l’île de Pharos. Il épousa une des nymphes de la mer, Psamathé, lorsqu’elle eut abandonné la couche d’Éole. Il en eut deux enfants, un fils, qu’il n… Ma patrie n’est pas sans gloire : Sparte m’a vue naître, et Tyndare est mon père. La renommée publie que Jupiter vola dans les bras de ma mère Léda, sous la forme d’un cygne, qui fuyait la poursuite d’un aigle cruel, et lui déroba ainsi les plus secrètes faveurs. Je reçus le nom d’Hélène. Voici l’origine des maux que j’ai soufferts. Junon, Vénus et la vierge fille de Jupiter se disputaient l’honneur d’être reconnue…Début · Nicolas Artaud
Votre soutien finance la traduction de livres en français.
Soutenir pour 12 $/mois Faire un don Les abonnés lisent avec une traduction immédiate, sans attendre la limite gratuite quotidienne.