+--------------------------------------------------------------------+ | Anmerkungen zur Transkription | | | | Die Schreibweise im Text (wie z. B. Ae statt Ä) ist beibehalten. | | Typografische und Fehler bei der Zeichensetzung sind still- | | schweigend korrigiert. | | | | Die Markierung mit Gleichheitszeichen (~) zeigt eine "gesperrte" | | Phrase an, das Einfassen mit Unterstrichen (_) kursiven Druck | | im Original. Mit dem Sonderzeichen (•) wird Fettdruck angezeigt. | | Das Einfassen mit dem Sonderzeichen (‗) zeigt das Unterstreichen | | im Original an. | | Die Zeichenfolge ^{ } steht für hochgestellt (Superskript). | | | | Die leicht abgesetzten und eingerückten Passagen im Text sind vo…
Deine Unterstützung finanziert die Übersetzung dieser Klassiker in weitere Sprachen.
Mit 12 $/Monat unterstützen SpendenAbonnenten lesen mit sofortiger Übersetzung, ohne auf das tägliche Gratislimit zu warten.