Damon and Pythias, collegiately and colloquially known as Day and Pie, were seated in Damon’s room in the great quadrangle, on two chairs, side by side, with a candle on the table that guttered in the draught, and a copy of “Socrates’s Apology” (in the original Greek) between them. Between them also, propped up against the candle, was a firmly literal translation of what they were reading, to which they both constantly referred. Underneath the candlestick in a far less accessible position, since they desired to consult it much less frequently, was a Greek lexicon. First one of them translated a few lines, with an eye fixed on the English equivalent, and then the other. That was a more sociab…
Your support pays for translating these classics into more languages.
Support for $12/month DonateSubscribers read with instant translation, without waiting for the free daily limit.