Je behoefde bijvoorbeeld niet eerst 'n dubbele belegering van zware portières door, vóór je je compliment afstak bij mevrouw in den salon (trouwens 't woord «salon» kenden de Henkeman's, meen 'k, alleen uit afleveringen-romans, welke zij verslond; hij veegde er enkel z'n pennemes aan af of zette er glazen water op). Nee, je stapte zóó uit de kale gang, waar niets dan 'n paraplubak stond zónder paraplu's, in 't voorvertrek, waar zoowel ontvangen, gegeten, gehuisd als somwijl geschilderd, gegymnastiseerd en met pijl en boog geschoten werd. Late vrienden logeerden er ook wel en 'k meen, dat er 'n enkele maal ook werd gebaad. Doch dit laatste heb 'k nooit meegemaakt.…
Or read it translated: 日本語 · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Deutsch · Kiswahili · 한국어