Before the following translation was commenced, the first Ten Books had already appeared in America. It was the intention of the Publisher to reprint these without alteration, but on comparing them with the original, it was perceived that the American version was not sufficiently faithful, and therefore the present was undertaken. The Translator, however, is bound to acknowledge, that he found many successful renderings in the work of his predecessor, and these he has engrafted without hesitation. The title "Truth and Poetry" is adopted in common with the American translation, as the nearest rendering of _Wahrheit und Dichtung._ The "Prose and Poetry of my Life" would, perhaps, convey to th…
Your support pays for translating these classics into more languages.
Support for $12/month DonateSubscribers read with instant translation, without waiting for the free daily limit.