Der vorliegende Text wurde anhand der 1854 erschienenen Buchausgabe möglichst originalgetreu wiedergegeben. Insbesondere die Rechtschreibung sowie die Verwendung von Groß- und Kleinbuchstaben am Wortanfang sind in Goethes Briefen teilweise sehr ungewöhnlich. Diese Stellen wurden dennoch dem Original entsprechend unverändert übernommen; lediglich einzelne Satzzeichen wurden dem Textsinn gemäß stillschweigend angepasst. S. IV, Nr. 27.: 'Goethes' --> 'Goethe's' S. 8: 'Lebensluft'; könnte möglicherweise 'Lebenslust' heißen, wurde aber hier so belassen. S. 272: doppeltes 'und'; eines entfernt S. 287: 'Hanslehrer' --> 'Hauslehrer'…
Deine Unterstützung finanziert die Übersetzung dieser Klassiker in weitere Sprachen.
Mit 12 $/Monat unterstützen SpendenAbonnenten lesen mit sofortiger Übersetzung, ohne auf das tägliche Gratislimit zu warten.