Koomt vrij schouwen dese Beemd, Ziet, hoe wonderlijk en vreemd, Dat de dierkens t' zamen leven: Hoe de trotsche leeuwe bralt, 't Reyntjen[2] loos in strikken valt, Hoe 't schaap voor de wolf moet beven. Waar den mensche in wordt geleerd, Hoe des werelds hoogheid keert; Hoe zich ieder heeft te dragen: 't Zij tot eerbaarheid en deugd, 't Zij tot tegenspoed of vreugd, Wilt dat hier de beestjens vragen. De treffelijkheid en nuttigheid der fabelen, verstandige lezer! is zoo groot, dat ze met geene woorden kan uitgedrukt noch beschreven worden; 't welk alsins door hem zelven[3] klaar is: want onder de zelven leît de wijsheid, als onder een schorse, verborgen. Waarover ook de ouden geoordeeld hebb…
Jouw steun betaalt de vertaling van deze klassiekers naar meer talen.
Steun voor $12/maand DonerenAbonnees lezen met directe vertaling, zonder te wachten op de dagelijkse gratis limiet.