Der vorliegende Text wurde anhand der 1899 erschienenen Buchausgabe erstellt; Interpunktionsfehler wurden dabei stillschweigend korrigiert. Das Inhaltsverzeichnis wurde der Übersichtlichkeit halber an den Anfang des Textes verschoben. #Urheberrechtshinweis: ‚Ubersetzung‘ --> ‚Übersetzung‘ #S. 52: ‚Nuance‘ --> ‚Nüance‘; ‚Herrn Aktuar‘ --> ‚Herr Aktuar‘ #S. 86: ‚schaumgeboren Aphrodite‘ --> ‚schaumgeborenen Aphrodite‘ #S. 87: ‚auf dem Hof hinuntergegangen‘ --> ‚auf den Hof hinuntergegangen‘ #S. 94: ‚ein geriger Rest‘ --> ‚ein geringer Rest‘ #S. 134: ‚des elekrischen Drahtes‘ --> ‚des elektrischen Drahtes‘ #S. 170: ‚Trappeln und Ranschen‘ --> ‚Trappeln und Rauschen‘ #S. 183: ‚dnrchkrampft‘ -->…
Deine Unterstützung finanziert die Übersetzung dieser Klassiker in weitere Sprachen.
Mit 12 $/Monat unterstützen SpendenAbonnenten lesen mit sofortiger Übersetzung, ohne auf das tägliche Gratislimit zu warten.