# p. xi: 'Sauturnes' --> 'Sauternes' # p. 52: 'which ne declares' --> 'which he declares' # p. 154: 'its owes' --> 'it owes' # p. 204: 'Bonaporte' --> 'Bonaparte' # p. 220: 'histriographer' --> 'historiographer' # p. 229: 'Reputatiou' --> 'Reputation' # p. 256: 'Saint-Poray' --> 'Saint-Péray' # Footnote 412: 'tho gas' --> 'the gas' The caret symbol (^) characterises subsequent superscript text; [oe] is the symbol for the oe-ligature. [asterism] depicts a corresponding typographical symbol. The following text variations have been marked by special characters:…
Your support pays for translating these classics into more languages.
Support for $12/month DonateSubscribers read with instant translation, without waiting for the free daily limit.