The text contains numerous inconsistencies involving spelling, hyphenation, punctuation, and other aspects. Some of the spelling variations possibly represent authentic contemporary alternatives while others may be attributable to the variety of languages occurring in the book – English, Italian, German, Spanish, Danish, Swedish, Dutch, French, Portuguese and possibly others. Spelling inconsistencies that are clearly typos have been corrected where appropriate but those representing alternative spellings have been left unchanged. A list of corrections and common inconsistencies is appended at the end of the book.…
Or read it translated: 日本語 · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Deutsch · Kiswahili · 한국어