Italic text in the original version has been placed between underscores (_text_); passages in small caps have been symbolised by forward slashes (/small caps/). Subscript numerals have been placed between curly braces ({2}). Inconsistencies in hyphenation and spelling (to-morrow/tomorrow; aerial/aërial, etc.), as well as incorrectly used phrases in Van Helsing’s speech have been retained. A number of obvious errors in punctuation and inconsistencies in single/double quotation have been tacitly removed.…
Your support pays for translating these classics into more languages.
Support for $12/month DonateSubscribers read with instant translation, without waiting for the free daily limit.