Der vorliegende Text wurde anhand der 1913 erschienenen Ausgabe nahezu originalgetreu wiedergegeben. Lediglich ganz offensichtlich falsch gesetzte Satzzeichen wurden stillschweigend korrigiert. In heutiger Zeit seltene und unübliche Schreibweisen (z.B. „größern“ anstatt „größeren“; „der Kino“) wurden dagegen durchgehend beibehalten. Die Buchausgabe erschien in Frakturschrift; zur Heraushebung einiger Passagen wurden diese dort gesperrt gesetzt. Im obigen Text sind solche Stellen mit Tilde-Symbolen umgeben (~gesperrt~). Insbesondere fremdsprachige Ausdrücke wurden im Original in Antiqua-Schrift gesetzt, was hier mit Unterstrichen wiedergegeben wurde (_Antiqua_); Einzelbuchstaben in Aufzählun…
Deine Unterstützung finanziert die Übersetzung dieser Klassiker in weitere Sprachen.
Mit 12 $/Monat unterstützen SpendenAbonnenten lesen mit sofortiger Übersetzung, ohne auf das tägliche Gratislimit zu warten.