Die im Original links stehenden Zeilennummern wurden nach rechts verschoben und in den Fällen, in denen eine Verszeile auf mehrere Druckzeilen verteilt ist, in die letzte zur Verszeile gehörende Druckzeile gesetzt. Die Zeilennummern 315 bis 350 sind im Original um eine Zeile nach vorne verschoben; dies wurde korrigiert. Der Originaltext ist in Fraktur gesetzt. Im Original fett gedruckter Text wurde _so_ markiert. Im Original gesperrt gedruckter Text wurde =so= markiert. Die Regieanweisungen sind im Original in kleinerer Schrift gedruckt, sie wurden in dieser Version nicht besonders markiert.…
Deine Unterstützung finanziert die Übersetzung dieser Klassiker in weitere Sprachen.
Mit 12 $/Monat unterstützen SpendenAbonnenten lesen mit sofortiger Übersetzung, ohne auf das tägliche Gratislimit zu warten.