The first instance of some proper nouns includes one or more accented characters to indicate pronunciation, although subsequent occurrences of the same proper noun have no accents. These are all preserved as printed. The original book included some instances of characters with an up tack above. As the up tack above character is not available, this e-book instead uses a grave above, e.g. à, è, ì, ò, ù, etc., as no grave accents were used in the original.…
Or read it translated: 日本語 · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Deutsch · Kiswahili · 한국어