原題: The Honour of Savelli: A Romance
ダントランジュの声は明瞭かつ鋭く、喧騒を突き抜けて全員の耳に届いた。一瞬にして広間は静まり返る。人々の顔から笑みが消え、重苦しい空気が漂う中、二十対の好奇心に満ちた眼差しと顔が我々の方を向いた。あまりに唐突で予期せぬ不協和音に、まるで投石機から放たれた弾丸か、ノヴァロ殿の新型銃から発射された砲弾が飛び込んできたかのような衝撃を受けた。たとえ戦時休戦中とはいえ、それですらこれほどの驚きはなかっただろう。プロスペロ・コロンナは座席で半身を翻し、私を見つめた。主であり指揮官でもある老イヴ・ダレグルは、白ワインのヴェルナ… ドリス・ダントランジュが完璧だったなどと微塵も思っていない。彼女が気まぐれで無鉄砲、時には愚かであることも知っていた。だが、根は純粋な女性だった。彼女が不幸であることに気づき、やがて悩みを打ち明けてくれるようになった。ダントランジュの素行は周知の通りであり、彼女の苦悩は尽きなかった。夫人の力になれると知り、私は夫との衝突を避け、彼女のために友好的に振る舞った。私の行動は軽率だったかもしれない。だが、常に理性が感情を制御できる者がどれほどいるだろうか。いずれにせよ、私は自らの過ちを償い、愚行の代償を最後まで支払うこ…冒頭 · AI翻訳
他の言語で読む: English · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Kiswahili