+------------------------------------------------------------------+ | | | OPMERKINGEN VAN DE BEWERKER: | | | | Gebruikte trancriptie: | | de 'lange s' is vervangen door een normale 's'; | | superscript o's (zoals in primo, secundo, etc.) worden | | weergegeven als bijvoorbeeld 1^o, 2^o, etc.; | | tekst die in het originele werk schuingedrukt is, is | | getranscribeerd als _tekst_; | | tekst die in het originele werk in klein kapitaal is gezet is | | getranscribeerd als KAPITALEN; | | Griekse en Hebreeuwse teksten zijn getranscribreerd als | | [Grieks: tekst] en [Hebreeuws: tekst]; individuele letters als | | bijvoorbeeld [alfa] en [kaf]; | | de 'ij met accent-circonflex' is weergegeven als …
Jouw steun betaalt de vertaling van deze klassiekers naar meer talen.
Steun voor $12/maand DonerenAbonnees lezen met directe vertaling, zonder te wachten op de dagelijkse gratis limiet.