+-------------------------------------------------------------------+ | OPMERKINGEN VAN DE BEWERKER: | | | | Gebruikte transcriptie: | | schuingedrukte tekst in het origineel is getranscribeerd tussen | | liggende streepjes: _tekst_; | | vetgedrukte tekst in het origineel is getranscribeerd tussen | | is-gelijk-aan tekens: =tekst=; | | gespatiëerde tekst in het origineel is getranscribeerd tussen | | tildes: ~tekst~; | | superscripts zijn verwijderd waar dit zonder verlies aan bete- | | kenis kon (bijvoorbeeld in data); in andere gevallen wordt | | superscript tekst weergegeven als ^{tekst}; | | [f] staat voor het gulden-teken; | | tekst die in het origineel klein-kapitaal gedrukt is wordt h…
Jouw steun betaalt de vertaling van deze klassiekers naar meer talen.
Steun voor $12/maand DonerenAbonnees lezen met directe vertaling, zonder te wachten op de dagelijkse gratis limiet.