No one ever reads prefaces now-a-days; why, therefore, should I write one? may be fairly asked. Simply, I reply, to tell the reader that the tale imperfectly related in these volumes is not a mere work of fiction. It is based on a document sent to me by my brother, to whom I have dedicated this work, and who has for many years been a resident of the frontiers of Zulu Land. The paper alluded to was transmitted by me, according to my brother's desire, to His Imperial Majesty the Emperor of the French, together with a map of Zulu Land, which had been exhibited in the Natal section of the great Paris Exhibition of 1867. Both were graciously accepted and acknowledged by His Imperial Majesty.…
Or read it translated: 日本語 · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Deutsch · Kiswahili · 한국어