“Born irreverent,” scrawled Mark Twain on a scratch pad, “--like all other people I have ever known or heard of--I am hoping to remain so while there are any reverent irreverences left to make fun of.” --[Holograph manuscript of Samuel L. Clemens, in the collection of the F. J. Meine] Mark Twain was just as irreverent as he dared be, and 1601 reveals his richest expression of sovereign contempt for overstuffed language, genteel literature, and conventional idiocies. Later, when a magazine editor apostrophized, “O that we had a Rabelais!” Mark impishly and anonymously--submitted 1601; and that same editor, a praiser of Rabelais, scathingly abused it and the sender. In this episode, as in man…
Your support pays for translating these classics into more languages.
Support for $12/month DonateSubscribers read with instant translation, without waiting for the free daily limit.