Título original: Micromegas
Traducción humana · Traducción de José Marchena Ruiz de Cueto (†1821) · Fuente: Wikisource · Dominio público
H abia en uno de los planetas que giran en torno de la estrella llamada Sirio, un mozo de mucho talento, á quien tuve la honra de conocer en el postrer viage que hizo á nuestro mezquino hormiguero. Era su nombre Micromegas, nombre que cae perfectamente á todo grande, y tenia ocho leguas de alto; quiero decir veinte y quatro mil pasos geométricos de cinco piés de rey. Algun algebrista, casta de gente muy útil al público, tomará á este paso de mi historia la pluma, y calculará que teniendo el Señor Don Micromegas, morador del pais de Sirio, desde la planta de los piés al colodrillo veinte y quatro mil pasos, que hacen ciento y veinte mil pies de rey, y nosotros ciudadanos de la tierra no pasando por lo comun de cinco piés, y teniendo nuestro globo nueve mil leguas de circunferen-…Comienzo · José Marchena Ruiz de Cueto
Tu apoyo financia la traducción de libros al español.
Apoyar por $12/mes Donar Los suscriptores leen con traducción al instante, sin esperar al límite diario gratuito.