原題: The Belovéd Vagabond
これは私自身の物語ではない。カニングのオルガン弾きと同様、語るべき自分など持っていないのだ。愛すべき放浪者パラゴ――その名はフランス風に発音してほしい――の物語である。私がこうしてでしゃばるのも、彼の人生の数年間を彩った喜劇と悲劇の混乱に深く巻き込まれたがゆえに、そうしなければ物語りようがないからにほかならない。私はパラゴにすべてを負っている。彼は私の恩人であり、敬愛する師であり、愛しい友人であり、私の創造主なのだ。彼の手に委ねられた粘土のように、彼は気ままに私を形作り、生命の息吹を吹き込んでくれた。私の存在はパ… ロンドンの薄汚れた悪童どもの中から、なぜ彼が私を選んで養子にしてくれたのか、私にはどうしても推し量れなかった。かつて私は彼に尋ねたことがある。冒頭 · AI翻訳
あなたの支援が、本を日本語に翻訳する費用になります。
月額 $12 で支援する 寄付する 購読者は、1日の無料翻訳枠を待たずに、読みながら翻訳できます。この本の日本語訳はまだ完成していません。読み始めると翻訳が始まります。支援は翻訳枠を増やします。他の言語で読む: English · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Kiswahili