PREFACE INTRODUCTION LIST OF THE PRINCIPAL CHARACTERS IN “PAN TADEUSZ” WITH NOTES ON POLISH PRONUNCIATION BOOK I.—THE FARM BOOK II.—THE CASTLE BOOK III.—FLIRTATION BOOK IV—DIPLOMACY AND THE CHASE BOOK V.—THE BRAWL BOOK VI.—THE HAMLET BOOK VII.—THE CONSULTATION BOOK VIII.—THE FORAY BOOK IX.—THE BATTLE BOOK X—THE EMIGRATION. JACEK BOOK XI.—THE YEAR 1812 BOOK XII.—LET US LOVE ONE ANOTHER! NOTES THE present translation of _Pan Tadeusz_ is based on the editions of Biegeleisen (Lemberg, 1893) and Kallenbach (Brody, 1911). I have had constantly by me the German translation by Lipiner (ed. 2, Leipzig, 1898) and the French translation by Ostrowski (ed. 4, Paris, 1859), and am deeply indebted to them…
Your support pays for translating these classics into more languages.
Support for $12/month DonateSubscribers read with instant translation, without waiting for the free daily limit.