原題: Spare Hours
デヴォンシャーに住むある婦人が、応接間に入ると、部屋に迷い込んだ若いろばを見つけ、自分のためにドアを丁寧に閉めてしまったのだった。彼は明らかにこの状況にそれほど長くはいなかったが、キケロの演説集の一部をかじり、ラテン語版のセネカの全冊の索引をほとんど食べ、フランス語版のラ・ブリュイエールの格言集の大部分、そして『セシリア』の数ページを食べた。彼は他にどんな悪さもしなかったし、食べたページの痕跡は一つも残っていなかった。 生者が偉大な死者を扱う様子は、しばしばハムレットの掘り出し人や、貧しい亡きヨリックの頭蓋骨を思い出させる。冒頭 · AI翻訳
あなたの支援が、本を日本語に翻訳する費用になります。
月額 $12 で支援する 寄付する 購読者は、1日の無料翻訳枠を待たずに、読みながら翻訳できます。この本の日本語訳はまだ完成していません。読み始めると翻訳が始まります。支援は翻訳枠を増やします。他の言語で読む: English · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Kiswahili