Titre original: The Subjection of Women
Traduction humaine · Traduction de Émile-Honoré Cazelles (†1908) · Source: Wikisource · Domaine public
Je me propose, dans cet essai, d’expliquer aussi clairement que possible les raisons sur lesquelles repose une opinion que j’ai embrassée dès que mes premières convictions sur les questions sociales et politiques se sont formées, et qui, bien loin de s’affaiblir et de se modifier par la réflexion et l’expérience de la vie, n’en est devenue que plus forte. Je crois que les relations sociales des deux sexes, qui subor… Tant qu’une opinion est implantée sur les sentiments, elle défie les arguments les plus décisifs ; elle en tire de la force au lieu d’en être affaiblie : si elle n’était que le résultat du raisonnement, le raisonnement une bonne fois réfuté, les fondements de la conviction seraient ébranlés ; mais, quand une opinion n’a d’autre base que le sentiment, plus elle sort maltraitée d’un débat, plus les hommes qui l’adopte…Début · Émile-Honoré Cazelles
Votre soutien finance la traduction de livres en français.
Soutenir pour 12 $/mois Faire un don Les abonnés lisent avec une traduction immédiate, sans attendre la limite gratuite quotidienne.