無聲戲

Li, Yu · 1651

這首詩單說世上姻緣一事,錯配者多,使人不能無恨。這種恨與別的心事不同, 別的心事可以說得出,醫得好,推有這樁心事,叫做啞子愁、終身病,是說不出、 醫不好的。若是美男子娶了醜婦人,還好到朋友面前去訴訴苦,姊妹人家去遣遣興, 縱然改正不得,也還有個娶妾討婢的後門。只有美妻嫁了丑夫,才女配了俗子,止 有兩扇死門,並無半條生路,這才叫做真苦。古來「紅顏薄命」四個字已說盡了, 只是這四個字,也要解得明白:不是因她有了紅顏,然後才薄命;只為她應該薄命, 所以才罰做紅顏。但凡生出個紅顏婦人來,就是薄命之坯了,哪裡還有好丈夫到她 嫁,好福分到她享?當初有個病人,死去三日又活轉來,說曾在地獄中看見閻王升 殿,鬼判帶許多惡人聽他審錄。他逐個酌其罪之輕重,都罰他變豬變狗、變牛變馬 去了,只有一個極惡之人,沒有什麼變得,閻王想了一會,點點頭道:「罰你做一 個絕標緻的婦人,嫁一個極醜陋的男子,夫妻都活百歲,將你禁鋪終身,才准折得 你的罪業。」那惡人只道罪重罰輕,歡歡喜喜地去了。判官問道:「他的罪案如山, 就變做豬狗牛馬,還不足以盡其辜,為何反得這般美報?」閻王道:「你哪裡曉得, 豬狗牛馬雖是個畜生,倒落得無知無識,受別人豢養終身,不多幾年,便可超生轉 世;就是臨死受刑,也不過是一刀之苦。那婦人有了絕標緻的顏色,一定乖巧聰明, 心高志大,要想嫁潘安、宋玉一般的男子。及至配了個愚丑丈夫,自然心志不遂, 終日憂煎涕泣,度日如年。 不消人去磨她,她自己會磨自己了。若是丈夫先死,她還好去改嫁,不叫做禁 錮終身;就使她自己短命,也不過像豬狗牛馬,拚受一刀一索之苦,依舊可以超生 轉世,也不叫做禁錮終身;我如今教她偕…

Read free — original

Or read it translated: 日本語 · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Deutsch · Kiswahili · 한국어

Lindy Books — 63,242 public-domain books that survived, free forever. No ads, no accounts, no tracking. Browse the library