原題: Aristophane; Traduction nouvelle, tome second
アルフォンス・ルメール、出版社、ショワズール街23-31番地 アテナイの生活に嫌気がさした二人の市民、ピステタイロス（忠実な友）とエウエルピデス（良き希望）は、空中に都市ネペロコキュギア（雲の郭公の都）を建設しようと決意する。人々は皆そこへ移住したがるが、詩人は地上で秩序を保てなくなった神々から王笏を奪い、祭司、占い師、哲学者、詩人、立法者、弁護士を新都市から容赦なく追放する。鳥の姿をした神々が創造され、彼らが世界の支配権を握る。オリュンポスに閉じ込められ、供物の香りも届かなくなった旧来の神々は、ピステタイロスと妥協せざるを得なくなる。冒頭 · AI翻訳
あなたの支援が、本を日本語に翻訳する費用になります。
月額 $12 で支援する 寄付する 購読者は、1日の無料翻訳枠を待たずに、読みながら翻訳できます。この本の日本語訳はまだ完成していません。読み始めると翻訳が始まります。支援は翻訳枠を増やします。他の言語で読む: Français · English · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Kiswahili