Título original: Le médecin malgré lui
Traducción humana · Traducción de Leandro Fernández de Moratín (†1828) · Fuente: Wikisource · Dominio público
E scribió Moratin la traduccion libre de la comedia de Moliere, intitulada Le Médecin malgré lui , para que la representase en un dia destinado á su beneficio el gracioso de la compañía cómica de Barcelona Felipe Blanco, á quien debia particulares atenciones de amistad. Siguió en la version de esta pieza los mismos principios que le habian dirigido en la precedente. Simplificó la accion, despojándola de cuanto le pareció inútil en ella. Suprimió tres personages, MM. Robert , Thibaut y Perrin , y por consiguiente dejó perder la graciosa escena segunda del primer acto, y la segunda del tercero, para no interrumpir la fábula con distracciones meramente episódicas, sujetándola á la est…Comienzo · Leandro Fernández de Moratín
Tu apoyo financia la traducción de libros al español.
Apoyar por $12/mes Donar Los suscriptores leen con traducción al instante, sin esperar al límite diario gratuito.