Pieni kokoelma Heinrich Heine'n runojen suomennoksia tarjotaan täten yleisölle. Runoelmat ovat, harvaa poikkeusta lukuun ottamatta, alkuteoksen, _Buch der Lieder_-kirjan järjestystä noudattaen, poimitut runoilijan _Junge Leiden_, _Lyrisches Intermezzo_ ja _Die Heimkehr_ nimisistä runosarjoista. Suomentaja on jakanut kääntämänsä kappaleet vain kahteen jaksoon: _Romanseihin_ ja _Lyyrillisiin lauluihin_, samoin kuin Heine'n ruotsintajat K. A. Renvall ja K. Collan aikoinaan tekivät.
Jos tämä vihkonen saa lukijoita, on suomentajan aikomus vast'edes toimittaa toinen, sisältävä näytteitä Heine'n myöhemmistä _Aus der Harsreise_, _Die Nordsee_ ja _Neue Gedichte_ nimisistä runoryhmistä.…
Your support pays for translating these classics into more languages.
Support for $12/month DonateSubscribers read with instant translation, without waiting for the free daily limit.