Titre original: Paradise Lost
Traduction humaine · Traduction de François-Auguste-René de Chateaubriand (†1848) · Source: Wikisource · Domaine public
Je prie le lecteur de consulter l’ Avertissement placé en tête de l’ Essai sur la Littérature anglaise , et de revoir dans l’ Essai même les chapitres relatifs à la vie et aux ouvrages de Milton . Si je n’avais voulu donner qu’une traduction élégante du Paradis perdu , on m’accordera peut-être assez de connaissance de l’art pour qu’il ne m’eût pas été impossible d’atteindre la hauteur d’une traduction de cette nature ; mais c’est une traduction littérale dans toute la force du terme que j’ai entreprise, une traduction qu’un enfant et un poëte pourront suivre sur le texte, ligne à ligne, mot à mot, comme un di…Début · François-Auguste-René de Chateaubriand
Lire cette traductionTraduction par IAOriginal
Votre soutien finance la traduction de livres en français.
Soutenir pour 12 $/mois Faire un don Les abonnés lisent avec une traduction immédiate, sans attendre la limite gratuite quotidienne.Lire dans d’autres langues: English · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · 日本語 · Kiswahili