原題: A mester
著作権所有：シンガー＆ウルフネル、ブダペスト 1921年。 身長百九十二センチ、聖書のサムソンのような肩幅を持ち、ヘラクレスの拳の一撃でネメアの獅子を倒すことができただろうその大腿は剣闘士の力を、頭部は巨大な子供の温順さを、心臓は祈り、悔悟し、聖餐を受ける村の婦人の柔らかさを、瞳は恋する少女の素朴な空想をあなたに思い起こさせたことだろう――もしあなたが、かつて彫刻家であり、金メダルとパリ・グランプリの受賞者であり、四十七歳にして白髪が混じり、オルガンのような声と微笑をたたえた口髭を生やした老紳士であるデメテル・ヤーノシュに出会ったことがあるならば。彼はズグロー通りの、帝王…冒頭 · AI翻訳
あなたの支援が、本を日本語に翻訳する費用になります。
月額 $12 で支援する 寄付する 購読者は、1日の無料翻訳枠を待たずに、読みながら翻訳できます。この本の日本語訳はまだ完成していません。読み始めると翻訳が始まります。支援は翻訳枠を増やします。他の言語で読む: Hungarian · English · 中文 · हिन्दी · Español · العربية · Français · বাংলা · Português · Русский · Bahasa Indonesia · اردو · Kiswahili