Título original: Zadig; Or, The Book of Fate
Traducción humana · Traducción de José Marchena Ruiz de Cueto (†1821) · Fuente: Wikisource · Dominio público
E mbeleso de las niñas de los ojos, tormento del corazon, luz del ánimo, no beso yo el polvo de tus piés, porque ó no andas á pié, ó si andas, pisas ó rosas ó tapetes de Iran. Ofrézcote la version de un libro de un sabio de la antigüedad, que siendo tan feliz que nada tenia que hacer, gozó la dicha mayor de divertirse con escribir la historia de Zadig, libro que dice mas de lo que parece. Ruégote que le leas y le ap… Escribióse primero en el antiguo caldeo, que ni tú ni yo sabemos, y fué traducido en árabe para recreacion del nombrado sultan Ulug-beg, en los tiempos que Arabes y Persianos se daban á escribir las Mil y una Noches, los Mil y un Dias, etc. Ulug mas gustaba de leer á Zadig, pero las sultanas se divertian mas con los Mil y uno. Deciales el sabio Ulug, que como podian llevar en paciencia unos cuentos sin piés ni cabez…Comienzo · José Marchena Ruiz de Cueto
Tu apoyo financia la traducción de libros al español.
Apoyar por $12/mes Donar Los suscriptores leen con traducción al instante, sin esperar al límite diario gratuito.